{"id":4288,"date":"2025-10-29T23:31:35","date_gmt":"2025-10-29T14:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/?p=4288"},"modified":"2025-10-30T05:34:03","modified_gmt":"2025-10-29T20:34:03","slug":"%e3%83%99%e3%83%ab%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%81%ae%e7%a7%8b%e3%81%ab%e3%80%81%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%ad%e3%81%a8%e9%a2%a8%e3%81%a8%e8%8a%b1%e3%81%ae%e8%a8%98%e6%86%b6%e3%82%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/archives\/4288","title":{"rendered":"\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306e\u79cb\u306b\u3001\u30b1\u30fc\u30ad\u3068\u98a8\u3068\u82b1\u306e\u8a18\u61b6\u3092"},"content":{"rendered":"
\n
[EN FOLLOWS JP]<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306e\u58c1\u304b\u3089\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u307b\u3093\u306e7\u5206…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u3075\u3068\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u83d3\u5b50\u5e97<\/div>\n
\u300cDU BONHEUR\u300d\u2014\u2014<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u540d\u524d\u306e\u610f\u5473\u306f\u201c\u5e78\u798f\u201d\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u305d\u306e\u97ff\u304d\u306b\u8a98\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001<\/div>\n
\u5916\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\"🍰\"<\/p>\n

<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\n
\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306e\u98a8\u306b\u5305\u307e\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001<\/div>\n
\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u8857\u3092\u5de1\u308b\u65e5\u3005\u304c\u3001<\/div>\n
\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304b\u79c1\u306e\u65e5\u5e38\u306b…<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u96fb\u8eca\u3067\u306f\u898b\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u666f\u8272\u306e\u4e2d\u306b\u3001<\/div>\n
\u66ae\u3089\u3057\u306e\u6e29\u5ea6\u3084\u3001<\/div>\n
\u4eba\u3005\u306e\u606f\u3065\u304b\u3044\u304c\u898b\u3048\u3066\u304d\u307e\u3059…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u79cb\u306e\u98a8\u306b\u982c\u3092\u306a\u3067\u3089\u308c\u306a\u304c\u3089<\/div>\n
\u98df\u3079\u305f\u30b1\u30fc\u30ad\u306f\u3001<\/div>\n
\u9a5a\u304f\u307b\u3069\u512a\u3057\u3044\u5473\u304c\u3057\u307e\u3057\u305f…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u5e30\u308a\u9053\u3001\u3075\u3068\u8db3\u3092\u6b62\u3081\u305f\u306e\u306f<\/div>\n
\u7f8e\u3057\u3044\u306e\u82b1\u304c\u4e26\u3076\u5c0f\u3055\u306a\u82b1\u5c4b\u3055\u3093\u2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u9ec4\u8272\u3068\u30d4\u30f3\u30af\u306e\u304a\u82b1\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u305f…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u83ca\u306e\u82b1\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u9078\u3093\u3060\u9ec4\u8272\u306f\u3001<\/div>\n
\u3069\u3053\u304b\u65e5\u672c\u306e\u9999\u308a\u304c\u3057\u3066\u61d0\u304b\u3057\u304f\u3066\u2014\u2014<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u304a\u90e8\u5c4b\u306b\u98fe\u308b\u3068\u3001<\/div>\n
\u307e\u308b\u3067\u79cb\u306e\u5149\u304c\u5fae\u7b11\u3080\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\"🌼\"<\/p>\n

<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\n
\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306b\u306f\u3001<\/div>\n
\u8d64\u307f\u3092\u5e2f\u3073\u305f\u30cf\u30ed\u30a6\u30a3\u30f3\u304b\u307c\u3061\u3083\u304c\u305a\u3089\u308a\"🎃\"<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u65e5\u672c\u306e\u304b\u307c\u3061\u3083\u3068\u306f\u9055\u3046\u8272\u5408\u3044\u304c\u3001<\/div>\n
\u3053\u306e\u56fd\u306e\u79cb\u3092\u9bae\u3084\u304b\u306b\u67d3\u3081\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u98a8\u306b\u306e\u3063\u3066\u3001\u5b63\u7bc0\u304c\u5c11\u3057\u305a\u3064\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3081\u304f\u308b…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u305d\u3093\u306a\u5348\u5f8c\u306e\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3067\u3057\u305f\"🍂\"<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\n
\u3010Memories of Cake, Wind, and Flowers \u2014 in the Autumn of Berlin\u3011<\/div>\n<\/div>\n
\n
Just seven minutes by bike from the Berlin Wall\u2026<\/div>\n
I stopped by a little French p\u00e2tisserie called DU BONHEUR \u2014<\/div>\n
its name means happiness.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Drawn by that gentle word,<\/div>\n
I sat at a table outside<\/div>\n
and savored a slice of cake beneath the soft autumn light. \"🍰\"<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Wrapped in the wind of Berlin,<\/div>\n
riding my bicycle through the city<\/div>\n
has quietly become part of my everyday rhythm.<\/div>\n
In the streets unseen from the train,<\/div>\n
I began to feel the warmth of daily life<\/div>\n
and the quiet breath of the people around me.<\/div>\n<\/div>\n
\n
The cake I ate as the autumn breeze brushed my cheeks<\/div>\n
tasted surprisingly tender \u2014 almost kind.<\/div>\n<\/div>\n
\n
On my way home,<\/div>\n
I stopped in front of a tiny flower shop<\/div>\n
lined with beautiful blossoms,<\/div>\n
and chose a mix of yellow and pink ones.<\/div>\n<\/div>\n
\n
The yellow, based on chrysanthemums,<\/div>\n
carried a faint scent of Japan \u2014 nostalgic and gentle.<\/div>\n
When I placed them in my room,<\/div>\n
the flowers seemed to make the autumn light smile. \"🌼\"<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
At the nearby supermarket,<\/div>\n
rows of reddish-golden pumpkins for Halloween \"🎃\"<\/span><\/div>\n
painted the season in colors<\/div>\n
so different from those in Japan.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Carried by the wind,<\/div>\n
the season turned one quiet page at a time\u2026<\/div>\n<\/div>\n
\n
It was such an afternoon in Berlin. \"🍂\"<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[EN FOLLOWS JP] \u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306e\u58c1\u304b\u3089\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u307b\u3093\u306e7\u5206… \u3075\u3068\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u83d3\u5b50\u5e97 \u300cDU BONHEUR\u300d\u2014\u2014 \u540d\u524d\u306e\u610f\u5473\u306f\u201c\u5e78\u798f\u201d\u3002 \u305d\u306e\u97ff\u304d\u306b\u8a98\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001 \u5916\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u3044 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-4288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-96"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4289,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4288\/revisions\/4289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}