{"id":4061,"date":"2025-10-14T19:20:25","date_gmt":"2025-10-14T10:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/?p=4061"},"modified":"2025-10-28T19:24:47","modified_gmt":"2025-10-28T10:24:47","slug":"%e7%84%a1%e4%ba%8b%e3%81%ab%e3%83%99%e3%83%ab%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%81%ab%e7%9d%80%e3%81%8d%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/archives\/4061","title":{"rendered":"\u7121\u4e8b\u306b\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306b\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f"},"content":{"rendered":"
\n
[EN FOLLOWS JP]<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u7121\u4e8b\u306b\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306b\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u307e\u3060\u6642\u5dee\u306e\u6b8b\u308b\u8eab\u4f53\u3067\u3001<\/div>\n
\u6628\u65e5\u306f\u6bb5\u30dc\u30fc\u30eb\u306e\u5c71\u3068\u683c\u95d8\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u305d\u308c\u3067\u3082\u6c17\u3065\u3051\u3070\u3001<\/div>\n
\u5bb6\u306f\u307b\u307c\u30aa\u30fc\u30ac\u30ca\u30a4\u30ba\u5b8c\u4e86\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u79c1\u306e\u5f97\u610f\u5206\u91ce\u306e\u3072\u3068\u3064\u2014\u2014<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u305d\u308c\u306f\u3001\u6df7\u6c8c\u3092\u6574\u3048\u308b<\/div>\n
\u300c\u30aa\u30fc\u30ac\u30ca\u30a4\u30ba\u529b\u300d\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u4f53\u529b\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001<\/div>\n
\u914d\u7f6e\u3068\u6d41\u308c\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u529b\u306b\u306f<\/div>\n
\u3061\u3087\u3063\u3068\u81ea\u4fe1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u7247\u4ed8\u3051\u304c\u307e\u308b\u3067\u82e6\u624b\u306a\u592b\u306e\u7a7a\u9593\u3082\u3001<\/div>\n
\u4eca\u3067\u306f\u7f8e\u3057\u304f\u3001<\/div>\n
\u7269\u304c\u547c\u5438\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u4e26\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u65e5\u672c\u304b\u3089\u5c4a\u3044\u305f\u7409\u7403\u7573\u3092\u6577\u304f\u3068\u3001<\/div>\n
\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u306b\u3075\u308f\u308a\u3068\u5e83\u304c\u308b\u3044\u8349\u306e\u9999\u308a\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u7570\u56fd\u306e\u8857\u306e\u7a7a\u6c17\u306b\u3001<\/div>\n
\u61d0\u304b\u3057\u3044\u65e5\u672c\u306e\u98a8\u304c\u6eb6\u3051\u3066\u3044\u304f\u2014\u2014<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u3054\u308d\u5bdd\u304c\u3067\u304d\u308b\u201c\u5fc3\u306e\u5c45\u5834\u6240\u201d\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u9014\u4e2d\u3001\u3042\u307e\u308a\u306e\u52e2\u3044\u3067\u52d5\u3044\u305f\u305b\u3044\u304b\u3001<\/div>\n
\u8133\u306e\u8840\u6d41\u304c\u8ffd\u3044\u3064\u304b\u305a\u3001<\/div>\n
\u624b\u8db3\u304c\u75fa\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u30cf\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0\u3082\u3042\u308a<\/div>\n
\u3067\u3082\u3001\u4f11\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001\u307e\u305f\u5c11\u3057\u305a\u3064\u6574\u3048\u307e\u3057\u305f…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u66ae\u3089\u3057\u3082\u4eba\u751f\u3082\u3001<\/div>\n
\u305d\u3046\u3084\u3063\u3066\u5f62\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f<\/div>\n
\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u4e00\u65b9\u3001\u606f\u5b50\u306f\u3068\u3044\u3046\u3068\u2014\u2014<\/div>\n
\u671d\u304b\u3089\u4e00\u4eba\u30674\u6642\u9593\u3082\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3092\u6563\u7b56…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u697d\u3057\u307f\u3001<\/div>\n
\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u307e\u3067\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u304b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u606f\u5b50\u306f\u5916\u56fd\u6163\u308c\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067<\/div>\n
\u5168\u7136\u56f0\u3089\u306a\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u3055\u3059\u304c\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u30fb\u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u751f\u307e\u308c\u306e\u9577\u7537\u3002<\/p>\n<\/div>\n
\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u7a7a\u6c17\u306b\u3082\u3001\u3059\u3063\u304b\u308a\u99b4\u67d3\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u4eca\u9031\u672b\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\"🇦🇹\"<\/span>\u306e<\/div>\n
\u30b9\u30ad\u30fc\u5c02\u9580\u5b66\u6821\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u3078\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u606f\u5b50\u306e\u5fc3\u3068\u4f53\u304c\u300c\u3053\u3053\u3060\u300d\u3068<\/div>\n
\u611f\u3058\u308b\u5834\u6240\u304c\u898b\u3064\u304b\u308c\u3070\u3001<\/div>\n
\u305d\u3053\u3078\u306e\u5165\u5b66\u3082\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3059…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u591c\u306f\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u30fb\u30d5\u30a3\u30eb\u30cf\u30fc\u30e2\u30cb\u30fc\u3078\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u97f3\u306e\u7c92\u304c\u3001\u307e\u308b\u3067\u7948\u308a\u306e\u3088\u3046\u306b<\/div>\n
\u7a7a\u9593\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u2014\u2014<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u3053\u306e\u304a\u8a71\u306f\u3001\u307e\u305f\u6b21\u306e\u6295\u7a3f\u3067\"🩷\"<\/p>\n

<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\n
\u591c\u306f\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u30d5\u30a3\u30eb\u30cf\u30fc\u30e2\u30cb\u30fc\u306b<\/div>\n
\u3054\u62db\u5f85\u3055\u308c\u3066\u3001\u97f3\u697d\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3057\u305f…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u3053\u306e\u8a71\u306f\u307e\u305f\u5225\u306e\u6295\u7a3f\u3067(^^)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u3067\u306f\u307e\u305f\u306d\u30fc\"🩷\"<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\n
\u3010Arrived in Berlin \"🇩🇪\"<\/span>\u3011<\/div>\n<\/div>\n
\n
I\u2019ve arrived safely in Berlin.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Still slightly adrift in jet lag,<\/div>\n
I spent yesterday unpacking a mountain of boxes \u2014<\/div>\n
and somehow, by evening,<\/div>\n
the chaos had quietly turned into order.<\/div>\n<\/div>\n
\n
One of my quiet gifts, I think,<\/div>\n
is the ability to make space breathe again.<\/div>\n
I don\u2019t have much stamina,<\/div>\n
but I have an instinct for harmony \u2014<\/div>\n
for how things wish to live together.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Even my husband\u2019s hopelessly cluttered corner<\/div>\n
now flows with balance and grace,<\/div>\n
as if the room itself has begun to exhale.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Our Ryukyu tatami mats arrived from Japan,<\/div>\n
and the scent of igusa drifted softly through the living room \u2014<\/div>\n
a thread of home<\/div>\n
woven into this new air of Berlin.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Now there\u2019s a small sanctuary<\/div>\n
where I can stretch out and simply exist.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Somewhere along the way,<\/div>\n
I pushed too hard \u2014<\/div>\n
my hands tingled, my feet went numb.<\/div>\n
So I rested.<\/div>\n
Then began again, slowly.<\/div>\n
Perhaps that\u2019s how both homes and lives<\/div>\n
find their shape \u2014<\/div>\n
between movement and stillness.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Meanwhile, my son spent four hours<\/div>\n
exploring Berlin on his own \u2014<\/div>\n
lunch, a stroll, a bit of shopping.<\/div>\n
Born in Vienna,<\/div>\n
he seems to belong just as easily here in Germany.<\/div>\n<\/div>\n
\n
This weekend, we\u2019ll travel to Austria \"🇦🇹\"<\/span><\/div>\n
for the open campus of a ski academy.<\/div>\n
If his heart whispers \u201cthis feels right,\u201d<\/div>\n
we\u2019ll listen.<\/div>\n<\/div>\n
\n
And tonight \u2014<\/div>\n
the Berlin Philharmonie.<\/div>\n
Music shimmered through the air,<\/div>\n
each note like a prayer<\/div>\n
gently finding its place.<\/div>\n<\/div>\n
\n
That story, though\u2026<\/div>\n
I\u2019ll keep for the next post \"🩷\"<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[EN FOLLOWS JP] \u7121\u4e8b\u306b\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306b\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u307e\u3060\u6642\u5dee\u306e\u6b8b\u308b\u8eab\u4f53\u3067\u3001 \u6628\u65e5\u306f\u6bb5\u30dc\u30fc\u30eb\u306e\u5c71\u3068\u683c\u95d8\u3002 \u305d\u308c\u3067\u3082\u6c17\u3065\u3051\u3070\u3001 \u5bb6\u306f\u307b\u307c\u30aa\u30fc\u30ac\u30ca\u30a4\u30ba\u5b8c\u4e86\u3002 \u79c1\u306e\u5f97\u610f\u5206\u91ce\u306e\u3072\u3068\u3064\u2014\u2014 \u305d\u308c\u306f\u3001\u6df7\u6c8c\u3092\u6574\u3048\u308b \u300c\u30aa\u30fc\u30ac\u30ca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-4061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-96"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4076,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4061\/revisions\/4076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rinda-f.org\/rinarikawa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}